rules of thumb
美 
英
例句
But in everyday things I live by the light of a supplementary set of laws. I'd better call them rules of thumb.
然而，生活中的我還履行著另外一套附加的法則，即經驗法則。
I'm going to go out on a limb here and give some rules of thumb first, then give some examples to try to justify them.
在這里，我先給出一些經驗性規則，然后用一些示例證明它們。
He has never received formal training in navigation. but through years of sailing on the sea, he has accumulated many rules of thumb.
他從來沒有受過正式的航海訓練，但通過多年的海航行，他積累了許多經驗。
useful survival mechanisms and rules of thumb about the world that have been honed by millions of years of evolution.
有著實用的生存機制以及對世界的經驗法則的區域，它們都經歷了數百萬年進化的磨礪。
If these rules of thumb ring true to others and help them to run their lives, so much the better.
假若有人覺得這些準則言之有物，能夠幫他們更好的經營生活，則再好不過。
To avoid confusion--and possibly food poisoning--use the rules of thumb at the end of this article.
為了避免混淆，食物中毒-使用法則在本月底的文章。
Applying these rules of thumb will require that you spend some time editing your papers after writing a first draft.
應用這些簡明規則，在完成初稿后，你需要花時間編輯。
A large number of tasks in facility development depend on judgment, experience, and rules of thumb accumulated by experts in the domain.
許多軟件的開發任務都要依賴領域專家積累的判斷力、經驗以及粗略的方法。
This article will break down the essentialcharacteristics of great Web sites into some easily followed rules of thumb.
這篇文章將把偉大站點的基本特征拆分成一些可以簡單遵守的拇指規則（指經驗法則，一種可用于許多情況的有用的原則）。
Rules of thumb like 'don't waste' as well as our obsession with collecting tokens (money) work against our impulse to spend.
拇指規則中的‘不要浪費’和沉迷于收集代幣對我們花錢的沖動不利。
Heuristics are mental rules of thumb, the quick, common-sense principles you apply to solve a problem or make a decision.
各種啟發式是指那些心理經驗之談，是那些在解決問題或做出決定時應用上的快捷、常識性的規則。
When confronted with such uncertainty about the intrinsic value of things, consumers use simple rules of thumb that they understand.
當消費者對事物的內在價值如此不確定時，就會用他們了解的、簡單的經驗法則。
The following rules of thumb can be applied to most initial installations.
下列經驗規則可以用于最初的安裝。
The list included advanced API features, as well as rules of thumb for development decisions.
文中列出了一些高級的API特性，并給出了開發時用于做出決定的經驗法則。
This section provides a feel (and only a feel) for the nature of design decisions and rules of thumb.
本節讓您對于設計決定的性質有一個感性的認識（也僅僅是感性的認識），并給出一些經驗法則。
First, they deny that monetary policy in the early 2000s was excessively loose by traditional central-bank rules of thumb.
首先，他們都不承認本世紀初的貨幣政策因為中央銀行一貫的經驗法則而過于寬松。
It is important to point out that you can use also these rules of thumb to make a bad design look good.
有必要指出這些重要的經驗法則也可以被用來美化低劣的設計。
They are good rules of thumb, especially for economists writing for a general audience.
這些都是些很好很實用的方法，尤其是給那些準備寫給大眾的經濟學家們。
I tried to show a lot of examples to illustrate some of the tradeoffs involved and to support my rules of thumb.
我嘗試用一些示例來說明涉及到的權衡因素，并試圖通過這些示例來論證我的經驗性規則。
Rules of thumb (also know as ROTs) can be useful when planning, monitoring and optimizing DB2 performance.
Rulesofthumb（經驗法則，也稱ROT）在規劃、監控和優化DB2性能的時候很有用。
rules of thumb that track past Fed behavior suggest that the short-term interest rate should be -5% or lower.
根據經驗追溯美聯儲的行為顯示短期利率應該是-5%或者更低。
Since they cannot see the whole picture, they use simple rules ( "rules of thumb" ) and partial information to guide their decisions.
既然不能縱觀全局，他們便只能運用簡單的法則（“經驗法則”）和片面的信息來指導決策。
Instead, companies must keep reinforcing simple rules of thumb that can be applied in the most complex situations.
相反，企業必須不斷強化可以適用于最復雜情形的簡單經驗法則。
The micro components include general design rules, patterns and rules of thumb.
微觀成份則包括一般設計規則、翻閱模式和規則。
That alone will challenge old rules of thumb about the relative riskiness of emerging-market debt.
單單這項就足以挑戰關于新型市場債務相對風險的經驗法則。
Finally some rules of thumb for the design of studies in this field are proposed.
最后一些經驗法則設計的研究在這方面的提議。
I have organized this essay around six rules of thumb that I follow as I go about my working life.
以下文章主要圍繞著6個方面展開，都是有關我工作生活中的經驗和原則。
Note that these are simple rules of thumb -- rules that, when followed consistently, result in diagrams that are easier to read.
請注意，這些是簡單的經驗法則--只要始終遵循這些法則，產生的圖將很容易理解。
Start with some rules of thumb regarding class and method size and then use tools like PMD and JavaNCSS to hone in on the details.
從一些與類大小和方法大小有關的經驗法則開始，然后使用諸如PMD和JavaNCSS之類的工具詳細介紹。
Over time we build up many rules of thumb about the situations that make us happy (or unhappy).
長期以來，我們對讓我們快樂的情景（或不快樂的情景）積累了經驗之談。
businesses can plan to get maximum benefit from their advertising by following some simple rules of thumb.
商家只要遵循一些簡單的經驗法則就可獲得最大的收益。
It relies instead upon countless interactions between individual ants, each of which is following simple rules of thumb.
相反，這些全部依賴的是個體螞蟻之間無數次的相互影響的作用，即每個螞蟻都遵循著簡單的經驗準則。
Below are a few rules of thumb that will have you using typography more lucidly than ever before.
下文中的一些規則將會幫助你更清晰的使用文字排版。
Rules of thumb are useful, but one should never be afraid tobreak them.
經驗是有用的，但是不要懼怕打破既有的經驗。
"We had three rules of thumb, " says Herdt.
“我們有三條經驗規則，”Herdt說。
What's more, it includes rules of thumb, customizable alert and alarm thresholds, and so on.
此外，它還包含經驗值、可定制警告和警告閾值等。
Rules of Thumb for Chemical Engineers 3rd ed.
化學工程師用的經驗法則第3版
So, next time you write an email, here are some rules of thumb to keep in mind.
因此，當你下一次寫郵件的時候，要牢記以下幾條“經驗法則”
The following are rules of thumb that can help you create a Web service that is Java test client-friendly.
以下是一些單憑經驗的方法，這些方法可以幫助您創建與Java測試客戶程序友好的Web服務。
Several good rules of thumb when allowing other people legitimate access to your Linux machine
下邊是一些用戶控制用戶權限的很棒的規則
